孔雀头上绑鸡毛

【答案】：一语（羽）双关（冠）